суббота, 13 августа 2011 г.


Тайна рождения знака "?" раскрыта

13.08.2011
 
Мы нередко задаемся вопросом о том, откуда появился тот или иной алфавит. А вот где впервые появились знакомые нам знаки препинания? Один из них, употребленный в предыдущем предложении, похоже, впервые был начертан в сирийской копии Библии. Как вы уже догадались, речь идет о вопросительном знаке. Правда, в те времена он выглядел совершенно иначе.
Древний знак вопроса был совершенно не похож на привычную нам красивую завитушку. В копии Библии, созданной в Сирии в V веке, вопросительный знак выглядел как значок, напоминающий наше двоеточие.
Нашел и расшифровал этот знак Чип Коукли, специалист по древним рукописям из британского университета Кембридж. Любопытно, что двойная точка, которую лингвисты назвали zawga elaya, ставилась не в конце, а перед началом вопросительного предложения. За исключением тех случаев, когда фраза начиналась с вопросительного слова: тогда и без знака все было понятно.
До того, как на Ближнем Востоке распространился ислам, на сирийском языке было создано и переведено огромное количество христианской литературы. В 1840-х годах это собрание выкупил Британский музей за 5 тысяч фунтов. С тех пор ученые еще не разгадали всех тайн этой библиотеки. Результаты своего научного расследования Коукли представил на специальной конференции.
В своем современном начертании — "?" — вопросительный знак появился в печатных книгах с XVI века и происходил от латинских букв q и o (quaestio — поиск, в данном случае — ответа). Изначально над буквой "o" писали "q", а затем этот значок трансформировался в современное начертание.В древнееврейской, как и в древнеарабской письменности, вообще отсутствовали какие-либо знаки препинания — соответственно, ничего похожего на сирийский "точечный" знак вопроса там не встречалось. В греческой и латинской письменности вопросительные знаки стали появляться намного позже, лишь в VIII веке. Возможно, что они не были заимствованы из сирийской письменности, а были придуманы заново. В современном греческом письме, кстати, вопросительным знаком служит точка с запятой, а вот точка вверху строки заменяет привычные нам двоеточие и точку с запятой.
Многие знают любопытную традицию оформления вопросительных предложений в испанском: в этом языке вопросительный знак ставится и в начале, и в конце вопросительный фразы, причем в начале он перевернут. Это правило в 1754 году ввела Испанская Королевская Академия: дело в том, что из-за грамматических особенностей испанского языка отличить утвердительные предложения от вопросительных можно только с помощью знаков препинания.

Знак вопроса также используется и в современных иероглифических языках, причем при вертикальной записи его не "кладут набок". Правда, в японском он и не является обязательным: все японские вопросительные предложения по определению заканчиваются вопросительной частицей "-ка".В современном арабском языке, где слова и предложения пишутся справа налево, вопросительный знак выглядит как зеркальное отражение нашего. Точно так же арабы поступают и с запятой, и с точкой с запятой. А вот в иврите, который тоже имеет зеркальную письменность, вопросительный знак выглядит совершенно обыкновенным.
В армянском используется собственный вопросительный знак, похожий на толстую точку или клинообразный штрих над последней буквой предложения.
Уникален вопросительный знак еще и тем, что может объединяться с другими знаками препинания — например, с многоточием, чтобы отразить неуверенность или передать риторический вопрос. В таком случае вместо трех точек ставится только две: третья уже стоит под вопросительным знаком.
Вопросительный знак может объединиться и с восклицательным, чтобы выразить на письме крайнее удивление, недоумение или возмущение — словом, сильные смешанные чувства. По правилам русского языка, вопросительный знак идет первым.
В американских типографиях в конце 1960-х — начале 70-х годов был введен специальный символ под названием интерробанг — гибрид вопросительного и восклицательного знаков. Он напоминал недописанную латинскую букву "P" с точкой под ней.
Интерробанг был придуман в 1962 году главой рекламного агентства "New York Advertising Agency" Мартином Спектером и предназначался для обозначения риторических вопросов, большинство которых в английском языке одновременно являются и восклицаниями. Впервые знак был изготовлен в 1966 году в составе гарнитуры "Americana", произведенной ассоциацией американских словолитчиков American Type Founders (ATF), а пару лет спустя знаменитая компания "Ремингтон Рэнд" включила его в набор знаков выпускаемых ею пишущих машин. "Этот знак — лучшее выражение невероятности современной жизни", — гласили пресс-релизы "Ремингтон". Но постепенно интерес к интерробангу угас, и теперь его можно встретить разве что в архивных подшивках американской прессы.
Показательно, что даже более консервативные производители пишущих машинок сразу оценили важность вопросительного знака. Он появился на клавиатурах сразу — в отличие от восклицательного, который вплоть до 70-х годов машинисткам приходилось набирать в виде точки и апострофа.
По материалам "Правды.ру

День физкультурника



День физкультурника
В здоровом теле — здоровый дух
Вдох глубокий, руки шире,
Не спешите — три-четыре! 
Бодрость духа, грация и пластика —
Общеукрепляющая,
Утром отрезвляющая
(Если жив пока ещё)
Гимнастика!
В. Высоцкий «Утренняя гимнастика» (1968)




День физкультурника отмечается в России во вторую субботу августа на основании Указа Президиума Верховного Совета СССР № 3018-Х «О праздничных и памятных днях» от 1 октября 1980 года, в редакции Указа Верховного Совета СССР № 9724-XI «О внесении изменений в законодательство СССР о праздничных и памятных днях» от 1 ноября1988 года. 

Этот праздник получил широкое распространение в 20—30-х годах 20 века, в первые десятилетия Советской власти, когда коммунистические пропагандисты внедрили лозунг: «В здоровом теле — здоровый дух».

18 апреля 1923 года было создано Московское пролетарское спортивное общество «Динамо». Общество было учреждено по инициативе группы сотрудников и военнослужащих ОГПУ и создавалось как организация, предоставляющая возможность занятия спортом сотрудникам органов безопасности и правопорядка.

19 апреля 1935 года Постановлением СНК СССР было создано Всесоюзное профсоюзно-кооперативное добровольное спортивное общество «Спартак», которое сыграло значимую роль в истории всего советского спорта. 

Спортсмены стали одними из наиболее популярных людей в стране. Ни одна праздничная демонстрация не проходила без участия гимнастов, футболистов и других представителей спортивной братии. В университетах и институтах начали открываться физкультурные факультеты, а позднее целые учебные заведения готовили будущих физкультурников. 

Именно тогда власть осознала, что здоровая нация не может существовать без широкого приобщения к физической культуре, и профессии, связанные со спортом и физической культурой, стали популярными и востребованными.

Международный день левшей



Международный день левшей
Не стоит переучивать левшей — природа все определила разумно

«Стали все подходить и смотреть: блоха действительно была на все ноги подкована на настоящие подковы, а левша доложил, что и это еще не все удивительное.
— Если бы, — говорит, — был лучше мелкоскоп, который в пять миллионов увеличивает, так вы изволили бы, — говорит, — увидать, что на каждой подковинке мастерово имя выставлено: какой русский мастер ту подковку делал.
— И твое имя тут есть? — спросил государь.
— Никак нет, — отвечает левша, — моего одного и нет.
— Почему же?
— А потому, — говорит, — что я мельче этих подковок работал: я гвоздики выковывал, которыми подковки забиты, — там уже никакой мелкоскоп взять не может.
Государь спросил:
— Где же ваш мелкоскоп, с которым вы могли произвести это удивление?
А левша ответил:
— Мы люди бедные и по бедности своей мелкоскопа не имеем, а у нас так глаз пристрелявши».
Н. Лесков «Левша»

Современный мир создан для людей, которые все делают правой рукой. Письменные и кухонные принадлежности, двери и замки, компьютерные мыши и много другого сделано для праворуких. Остальные приспосабливаются. К счастью, леворуких школьников уже не заставляют писать правой, но и в настоящее время встречаются некоторые родители, воспитатели или даже учителя, которые пытаются переучить «неправильного ребенка».

Международный день леворуких (International Lefthanders Day) впервые отметили 13 августа 1992 года по инициативе британского Клуба левшей, созданного в 1990 году. 

В этот день левши всего мира стремятся привлечь внимание производителей товаров к необходимости учитывать и их удобства, устраивают разнообразные мероприятия и соревнования. Однако, главной озабоченностью Клуба левшей Великобритании является то, что во многих школах страны детей-левшей по-прежнему стремятся переучить к письму правой рукой, что вызывает психологические стрессы и понижает успеваемость учеников.

На Руси к левшам относились подозрительно. Им даже запрещали давать показания в суде. Считалось, что левшой был сам дьявол. А в советских школах маленьких левшей переучивали в обязательном порядке. Психологи считают, что все эти люди-левши обладают сильным характером и мощным творческим потенциалом.

Согласно статистическим данным, около 10% населения Земли — левши. 

Список известных людей, которые все делали «одной левой», поражает — Марк ТвенЛеонардо да Винчи,МикеланджелоБетховенСергей РахманиновПол Маккартни и Ринго СтаррМерилин МонроРоберт де Ниро.

Леворукими были Юлий Цезарь и Александр МакедонскийНаполеон Бонапарт и Карл ВеликийУинстон Черчилльи Жанна Д'Арк, и даже три последних президента США — Рональд Рейган, Джордж Буш-старший, Билл Клинтон

Некоторые ученые считают, что и премьер-министр России Владимир Путин является скрытым левшой.
Всегда поражалась точности результатов "100%" в наших сериалах("След", например), а жизнь  то не так проста, как генетики малюют....
 В 2002 году американка Лидия Фэйрчайлд при разводе с мужем проходила процедуру анализа ДНК, которая показала, что она не является матерью двум её детям. В то время она уже была беременна третьим, пробы крови которого после рождения показали, что она не является матерью и ему. Дальнейшие исследования выявили, что Лидия — химера, то есть организм, развившийся из слияния на очень ранней стадии развития двух оплодотворённых разными сперматозоидами яйцеклеток, и имеющий разные последовательности ДНК в разных тканях.

пятница, 12 августа 2011 г.


День Военно-воздушных сил (День ВВС)



День Военно-воздушных сил (День ВВС)
СУ-27
12 августа
День Военно-воздушных сил отмечается в России 12 августа в соответствии с Указом Президента Российской Федерации № 549 от 31 мая 2006 года «Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации». Этот праздник получил статус памятного дня.

Следует отметить, что вышеназванным Указом был признан утратившим силу пункт 1 Указа Президента Российской Федерации № 949 от 29 августа1997 года «Об установлении Дня Военно-воздушных сил».

12 августа 1912 года по Военному ведомству России был издан приказ, согласно которому вводился в действие Штат воздухоплавательной части Главного управления Генерального штаба. В ознаменование этого события 12 августа принято считать началом создания военной авиации России. 

На заре истории Военно-воздушного флота основной функцией авиации являлась разведка. После появления знаменитого «Ильи Муромца» И. И. Сикорского начала развиваться дальняя авиация. 

Военно-воздушные силы СССР не имели себе равных по количеству боевых самолетов, ибо «воздушный щит» должен был надежно прикрывать «танковый меч» и «большой флот» Страны Советов. За 65 послевоенных лет советская авиация прошла путь от фанерных поршневых самолетов военной поры до сверхзвуковых машин четвертого поколения, сражалась в небе Кореи, Вьетнама, Египта и Афганистана. 

Интересно, что праздничные мероприятия, посвященные этому Дню, проводятся в День Воздушного флота России, отмечаемого в третье воскресенье августа.

четверг, 11 августа 2011 г.


День святого Лаврентия



День святого Лаврентия
На звездном небе появляются огоньки Святого Лаврентия



Каждый год, в ночь с 10 на 11 августа итальянцы устремляют свои взоры, полные надежд, в небо, чтобы увидеть падающую звезду. С давних времен в эту ночь поминают страдания Святого Лаврентия (Saint Lawrence), и звездный дождь олицетворяет собой льющиеся слезы святого во время невыносимых телесных пыток. Звезды блуждают по небесам вечно, и спускаются на землю только в тот день, когда умер Лаврентий, создавая атмосферу волшебства и свершения чудес...

Святой Лаврентий был один из семи дьяконов древнего Рима, которые были подвергнуты мучительным пыткам и религиозным преследованиям по приказу римского императора Валериана в 258 году. Во время его правления было запрещено устраивать собрания и встречи христианских верующих, а также проявлять неуважение к обрядам и традициям язычников. Множество священников и епископов были приговорены к смерти, а христиане, имеющие отношение к дворянству или к парламенту, были лишены своего имущества и высланы.

Святой Лаврентий тесно сотрудничал с Папой Сикстом II (Pope Sixtus II), первым пострадавшим от гонений императора, помогал ему при подготовке к различным обрядам, был ответственным за имущество церкви, а также заботился о малоимущих. После смерти Папы префект Рима потребовал от Лаврентия передать ему все богатства и сокровища церкви через три дня. Без промедления Лаврентий организовал распределение церковной собственности среди бедных, чтобы предотвратить несправедливый захват. 

Пытки Святого Лаврентия
Пытки Святого Лаврентия
На третий день, во главе небольшой делегации он явился на встречу к префекту и, когда приказали отдать все имущество, Лаврентий предоставил ему бедняка, хромого, слепого, страдающего, и сказал, что они являются настоящим сокровищем и богатством церкви. За этим актом открытого неповиновения немедленно последовали жестокие пытки. 

Полагается, что в ночь Святого Лаврентия могут исполниться желания всех тех, кто вспомнил о страданиях святого мученика. Для каждой падающей звезды произносится«Звезда, моя звездочка, желаю чтобы…» и потом, в течение года, ожидается исполнение загаданного желания. 

По народной традиции, падающие звезды также называются огоньками Святого Лаврентия, потому как искры, исходящие от раскаленной решетки, на которой был убит мученик, взлетали в небо. Впрочем, точно неизвестно как умер Святой Лаврентий: по одной версии сгорел заживо, по другой был обезглавлен, как и Папа Сикст II. Его тело похоронили в Риме на улице Тибуртина (Tiburtina), а через некоторое время император Константин I построил на могиле маленькую часовню в его честь.

среда, 10 августа 2011 г.


Почему насекомые бьются в светильники?
Насекомые ориентируется в полёте по свету. Они фиксируют источник — Солнце или Луну — и выдерживают постоянный угол между ним и своим курсом, принимая такое положение, при котором лучи освещают всегда одну и ту же сторону. Однако если лучи от небесных светил почти параллельны, то от искусственного источника света лучи расходятся радиально. И когда насекомое выбирает светильник для своего курса, то движется по спирали, постепенно приближаясь к нему.

Американцы составили список лучших машин для подростков
В США водительское удостоверение выдают с 16 лет. Фото compassautowarranty.com

Американцы составили список лучших машин для подростков

    
10 августа 2011 | 20:23
Эксперты американского автомобильного справочника Kelley Blue Book выбрали по пять новых и подержанных машин, которые наиболее подходят для школьников. Претенденты на попадание в этот список должны быть доступны, безопасны, экономичны и надежны, а также обязаны иметь стильную внешность и хорошую управляемость.

Первое место в списке наилучших подержанных автомобилей для школьников занял кроссовер Suzuki SX4 2007 года выпуска. Свой выбор эксперты Kelley Blue Book обосновали тем, что этот автомобиль является самой доступной полноприводной машиной на рынке, что является оптимальным выбором для северных штатов, и имеет семилетнюю (или 100 тысяч миль пробега) гарантию на силовую установку.

На второй позиции расположился автомобиль Chevrolet HHR, выбранный за необычный ретро-дизайн, а тройку лидеров замкнул минивэн Kia Sedona 2007 модельного года. Этот автомобиль попал в рейтинг из-за большого багажного отсека и просторного салона с тремя рядами сидений, который, по мнению экспертов, подойдет для совместных поездок с большим количеством друзей.

Четвертом в списке стал пикап Ford F-150 2007 года, выбранный за пятизвездный рейтинг Национальной администрации безопасности дорожного движения США при фронтальном столкновении и большой грузовой отсек, например, для спортинвентаря. А пятое место досталось "четырехдверке" Nissan Sentra. Эта машина попала в список из-за экономичного мотора и вместительного багажника.

Лидером среди новых автомобилей стал Hyundai Accent, который был выбран за стильную внешность, богатую базовую комплектацию, просторный салон, экономичные моторы и приемлемую цену. На втором месте расположился компактвэн Honda Fit (Jazz), а на третьем — Ford Focus третьего поколения.

"Фокус" эксперты выбрали за стильную внешность "с намеком на спортивность" и наличие системы MyKey, позволяющей родителям запрограммировать электронику машины таким образом, чтобы ограничить использование ряда функций машины. Например, можно установить максимальный уровень громкости аудиосистемы или принудительно ограничить максимальную скорость.

Четвертое место в рейтинге занял хэтчбек Fiat 500, недавно появившийся на рынке США, а пятая позиция досталась седану Chevrolet Cruze из-за просторного салона, большого багажника и наличия системы OnStar, автоматически подающей сигнал службам безопасности в случае аварии.

В США водительское удостоверение выдают с 16 лет.

"Матрешки" в США: плевок в Россию

10.08.2011 17:00
 Матрешки  в США: плевок в Россию
"Матрешки" состоят из 12 серий, повествующих о жизни выходцев из стран бывшего СССР, которые живут на Брайтон-Бич. Создательницы сериала — две молодые американки русского происхождения. Они рассказали журналистам, что сериал создан "по их детским впечатлениям" о русской колонии. "Наше детство прошло вдали от Брайтон-Бич, но мы хорошо помним свои детские поездки в "русскую Мекку", — сказали сценаристки американским журналистам.
Какими наших соотечественников запомнили в детстве молодые американки? Посмотрим напервую серию "Матрешек".
Основные события разворачиваются в русском ночном клубе Rasputin. Хозяйка клуба — 34-летняя Марина. По сценарию, владелица заведения круглый год разгуливает в мехах и не знает меры в дорогих бриллиантах. Марина и ее муж Михаил, работающий в том же клубе, знают о жизни Брайтон практически все. При этом ушлая русская рестораторша совершенно не ладит со своей свекровью. Она смеется над тем, как мама Михаила старается адаптироваться в Америке. Когда Ева, свекровь Марины, решает поучаствовать в традиционном для США конкурсе бабушек, то встречает со стороны снохи только насмешки и издевательства. Над пожилой американской русской, старающейся изо всех сил получить первый приз, смеются даже организаторы конкурса. Одна из членов жюри призналась Марине: "Старуха хочет любым путем попасть в высшее общество. Но на самом деле она никто".
Другой, не менее знаменательный персонаж — ярко накрашенная брюнетка Анастасия. Колледж, карьера, семья и дети в ее планы никогда не входили. Хорошенькая брюнетка думает только о своей внешности. Она не вылезает из фитнесс-клубов и соляриев, очень много красится и терзается только одной проблемой: не выпали ли волосы из ее прически? Настя долго копила деньги, чтобы нарастить свою шевелюру, поэтому боится, что труды окажутся напрасными. Возраст Насти уже подходит к тридцати годам, но она вертится перед зеркалом как девочка-подросток.
Где есть брюнетка, там должна быть и блондинка. 23-летняя блондинка Диана мечтает о таком же белокуром принце на белом коне. Этот принц обязательно должен взять ее замуж. У принца должна быть очень дорогая машина, а его карманы — лопаться от долларов. Он будет платить за все. Диане останется только блистать на балах и разъезжать по фешенебельным курортам.

Анна, начинающая фотомодель, в силу необразованности проигрывает своим более удачливым конкуренткам. Несмотря на то, что Анна не так давно открыла свою собственную модельную школу, она до сих пор делит крошечную квартиру на Брайтоне со своими родителями и сварливой бабушкой. Среди достоинств модели можно отметить чувственный рот и умение флиртовать.
Не отстают от дам и брайтонские мужчины. Например, Эдди — профессиональный жиголо и сердцеед. Амбициозный молодой человек умеет только одно — умело разбивать женские сердца и жить за счет покоренных им женщин. В связи с этим, его график постоянно загружен, а телефон недоступен. Тихоня и трудяга Александр все время проводит на работе, в ювелирном магазине. Дома его ждут издевательства со стороны авторитарной и капризной жены. Супруги живут вместе 30 лет.
Русские герои сериала живут скучной жизнью. Они интересуются только деньгами, которые совершенно не умеют тратить. Их развлечения — это пьянки, местная баня, и хвастовство друг перед другом. Русские мужчины — либо аферисты, либо подкаблучники. Женщины, как правило, отличаются ярким макияжем и кричащим нижним бельем, которое они демонстрируют по поводу и без повода.

Сериал "Матрешки" изначально был заявлен как продолжение популярного телешоу "Берег Джерси". Суть этого реалити-шоу такова. Несколько мужчин и женщин живут несколько месяцев под одной крышей. Они только и делают, что едят, занимаются сексом и обнажают перед всей Америкой свои души. Некоторые персонажи в порыве откровения доходят до прямого унижения. Среди героев этого проекта выделяются двое: всеми обижаемая неудачница Снаки и альфа-самец Ситуация.
Отбор актеров на участие в "Матрешках" проводился по такому же принципу, что и кастинг для "Берега Джерси". Съемочная группа использовала тот же самый слоган: "Кто ты, Снаки или Ситуация?" Отбор актеров проводился среди жителей Брайтон-Бич.Вышло так, что сериал, не успев выйти на экраны, сразу вызвал скандал. Русские жители Нью-Йорка были справедливо возмущены "киношедевром".
Активисты русской диаспоры в Америке составили протестное письмо руководству Штатов. Письмо было размещено в интернете. Под ним стоят имена видных политиков и общественных деятелей. В тексте говорится следующее. "Мы, русские жители Америки, не имеем ничего общего с безвкусицей "Берега Джерси". Наши ценности и устремления связаны с Ирвингом Берлином, Иосифом Бродским и Сергеем Брином, а не со Снаки и Ситуацией".
Авторы послания потребовали у авторов сериала или изменить концепцию, или снять сериал с показа. По мнению инициативной группы, составившей письмо, "Матрешки" подтверждают тенденцию, живущую в Америке до сих пор. В Штатах до сих пор не изжита дискриминация русских. Особенно ярко это проявляется в телевизионных передачах, рассчитанных на широкую аудиторию.

С течением времени тенденция мало изменилась. Почему так происходит, обозревателю "Правды.Ру" рассказал Вячеслав Игрунов, директор Международного института гуманитарно-политических исследований."Сериал "Матрешки" — безусловно лживый и похабный. Я сам одессит. У меня на Брайтон-Бич живет много знакомых. Это художники, инженеры, редакторы газет, программисты. Конечно, в русской общине Америки есть наркоманы и проститутки. Но если судить по российскому телевидению, то можно сказать и про Россию, что здесь живут только наркоманы, проститутки и бандиты.
Криминальная хроника только и показывает, что расчлененные тела, убитых женщин и детей, изнасилования. Россияне отлично знают, что этим жизнь в нашей стране не исчерпывается, но не каждый американец был в России. Он судит о нашей стране только по тому, что увидел по телевизору или в интернете. Точно так же американец воспринимает и жизнь на Брайтон-Бич, поэтому снимаются столь похабные сериалы. Я знаю жизнь на Брайтоне. Она мне не очень нравится. Она провинциальна, с элементами местечковости, но это нормальная жизнь. По сериалу, русские не хотят и не умеют работать. Но это не так.
Для того, кто только приехал в Америку, важнейший показатель — интенсивность труда. Люди, только приехавшие в Америку, не так хорошо себя чувствуют, как американцы. Разумеется, что эмигранты более энергичны и трудолюбивы. Только благодаря этому они могут добиться более-менее сносного существования. Эмигранту платят меньше, чем американцу. С другой стороны, в Штатах ценят трудолюбивых и скромных эмигрантов. Там можно устроиться не только законному мигранту, но и даже незаконному. Любой человек может нормально устроиться в Америке, если он хочет работать. Благодаря трудолюбию и терпению, русские мигранты живут в Америке так долго. Вежливый американец никогда не обратит внимания на то, какой акцент в английском языке приезжего человека. Он никогда лишний раз не спросит, откуда эмигрант, и почему приехал в Америку. В этом смысле создатели сериала "Матрешки" нарушили элементарные правила приличия".
Почему американские телевизионщики, зная жизнь русских эмигрантов, пропустили "Матрешек" в эфир? Елена Махнин, директор брайтонского управления по развитию бизнеса, говорит, что все дело в деньгах. "На американском телевидении все служит для продажи. Секс, наркотики, водка. К сожалению, общественность это покупает", — сказала Махнин газете "New York Post". Водка, наркотики и секс идут в одном смысловом ряду с русскими девушками. "Матрешка" по-английски звучит как "russian doll".
Джон Лисянский, активист одной из русских организаций Америки, рассказал следующее. Когда он задавал название сериала по интернет-поисковику, то Google выдал ему множество ссылок на услуги проституток. Russian dolls как и Natasha — заграничные наименования русскоговорящих "ночных бабочек". То, что все русские девушки не отличаются строгими нравами — еще один давний стереотип американского общества.
Мария Иванова, потомок русских эмигрантов, считает, что "Матрешки" поддерживают этот оскорбительный стереотип. Девушка рассказала журналисту "New York Post" следующее."Как-то раз, еще учась в школе, я познакомилась с одним молодым человеком. Узнав, что я русская, он сказал: "О, Вы русская, Вы блондинка. Это хорошо. Пойдем на вечеринку вместе". Мария сначала не поняла, в чем дело. Но ее собеседник потом все объяснил сам. "Вы, русские, — все проститутки". Мария говорит, что "это ужасная ситуация. Может быть, мы русские во многом и создали этот образ?".
Далеко не все русские жители Америки считают, что этот сериал оскорбляет их национальное достоинство. Анна, 25-летняя жительница Брайтона, считает, что сравнение русской женщины с проституткой — это комплимент русской женщине."Люди говорят, что русские женщины — самые красивые. Еще у людей есть мнение, что проститутки — очень красивые и сексуальные женщины. Вот, почему за границей сравнивают русских женщин с проститутками", — цитирует жительницу Брайтона "Washington Post".
Внутри каждой матрешки сидит другая. Сериал с двусмысленным названием породил два разных мнения. Пока что превалирует отрицательное. Когда 47-летняя жительница Брайтон-Бич похвасталась перед своим сыном, что приглашена на одну из ролей, сын попросил ни за что ее не сниматься в "Матрешках". "Похоже, что молодой человек был прав", — резюмирует американский журналист.

Артур Приймак